Language Resources

Resource Name Address / Contact Description
UW-Madison Slavic Department Contact:
Lori Hubbard
262-3498
slavic@slavic.wisc.edu
Website: slavic.lss.wisc.edu
The Slavic Department does not provide a translation or translation verification service free of cost, however, a list of tutors and translators is maintained, and they set their own rates for their services.
Bab.la Language Portal Website: http://bab.la The bab.la language portal offers dictionary translations, language quizzes & games, and vocabulary lessons. Enter your own translation, create your own language test or a vocabulary flashcard set. Supports Polish, Romanian and Russian.

Language Tables at UW-Madison

Resource Name Address / Contact Description
Central Asian Table Contact: Professor Uli Schamiloglu
E-mail: uschamil@wisc.edu
Wednesdays from noon until 1:00 p.m.
Czech Language Table Contact: David Danaher
E-mail: dsdanaher@wisc.edu
Meets irregularly
Russian Table (Official Slavic Department Table)
1418 Van Hise Tuesdays from 11:30 a.m. - 1:00 p.m.
Russian Table (Community Table) Michaelangelo's Cafe (114 State Street)
Contact: Katie
E-mail: russiantable@yahoo.com
Wednesdays at 5:00 p.m.
Serbo-Croatian Table Lakefront Café in Memorial Union
Contacts: Natasa Basic (nbasic@wisc.edu) and
Ben Jens (bcjens@wisc.edu)
April 21 and 28, 2009 from 4:00 p.m. to 5:00 p.m.

Cultural Organizations

Resource Name Address / Contact Description
Madison Association of Turkish Students Contact: Can Bora
E-mail: can_mats@yahoo.com
Website: mtsa.rso.wisc.edu
MTSA seeks to establish a cultural bridge between Turkish and American students, establish a network among Turkish students for mutual help and assistance and to foster interest in Turkish culture and history.
Madison Vilnius (Lithuania) Sister Cities, Inc. Contact: Daina
auradain@tds.net
Website: www.madisonvilnius.org/
MVSC was founded in 1989 to pursue cultural and charitable exchange between the two countries.
Narodno! International Dancers Contact: Nancy Yugo
Phone: 608-241-3655
A non-profit dance troupe from Madison, Wisconsin established in 1980 whose members share a special love of ethnic dances and cultures from Eastern Europe.
Polish Heritage Club of Madison Website:
www.phcwi-madison.org
A volunteer, non-profit organization of diverse individuals and families striving to enrich, expand, preserve, and promote Polish roots and culture.
Russian Folk Orchestra at UW-Madison Contact: Viktor Gorodinsky
vfgorodi@wisc.edu
Website: www.russorch.wisc.edu
The orchestra plays traditional Russian instruments the domra and the balalaika in shows around the city and region. See the website for upcoming shows or more information.
Silk Road Ensemble Contact: Beverly Seavey
Phone: 263-7626
Website: www.silkroadensemble.com
A group of people who enjoy dance from Asia. The goal is mainly to have fun, but there are also occasional performances. Includes dances from Uzbekistan and Kazakhstan.
Village Dance House Contact: Dan Talmo
dan@lrca.com
The Village Dance House is a group of five Madisonians who, through their love of and involvement with European music and dance, endeavor to bring top European folk music groups to Madison, Wisconsin.
Zaibas Lithuanian Dancers Contact: Nijole
netz@g2a.net
Website: www.madisonvilnius.org/zaibas
Zaibas Lithuanian Dancers perform at folk fairs, school programs, dance festivals and other cultural events.

Restaurants & Food

Resource Name Address / Contact Description
Aelalo’s Latin Bakery and Deli 3868 E. Washington Ave.
Madison, WI 53704
Offers a variety of Polish groceries and deli products right here in Madison, at Knickerbocker Place.
Arbat 3000 Cahill Main
Fitchburg, WI
277-0661
Website
Madison's Russian restaurant, featuring Russian specialties like borsch, stuffed cabbage and Russian beers.
Husnu's Restaurant 547 State St.
Madison, WI
256-0900
Website: www.husnus.com
Turkish and Central Asian cuisine.
Kabul Restaurant 541 State St.
Madison, WI
256-6322
Cuisine of Afghanistan and the Mediterranean.
Riley's Wines of the World 402 W. Gorham St.
Madison, WI 53703
257-0400
Website: rileyswinesoftheworld.com
Riley's offers Zumbrowka, a Polish vodka, as well as some Baltika beer.
The Rolling Pin 2935 S. Fish Hatchery Rd
Fitchburg, WI
270-9611
Website: www.rollingpinbakeshop.com
Gourmet breakfasts and lunches with Russian heritage. Hours are 7:00 AM to 6:00 PM weekdays, 7:30 AM to 4 PM Saturdays and 7:30 AM to 3 PM Sundays.
Russian Delights 2171 W. Wisconsin Ave.
Appleton, WI. 54914
This grocery store carries most dairy products, dry goods, fish products, process meat products, breads, 40 types of beer, vodka, wines, pastries and sweets and chocolates, reading material and DVDs and other items.
Woodman's Grocery 725 South Gammon Road
Madison, WI
274-8944
Website: www.woodmans-food.com
Both the West and Eastside locations have a selection of Slavic food items, as well as a variety of imported beers and other alcohol, including Baltika, Zywiec, Nemiroff and much more.

Social Services & Advocacy Groups

Resource Name Address / Contact Description
Buryat Families E-mail: buryatfamilies@yahoo.com
Website: www.geocities.com/Buryatfamilies
Resources about adoption of children from the Siberian republic of Buryatia, as well as support for families who have already adopted.
Families of Russian-Ukrainian Adoption (FRUA) Local contact:
Sharon Katovich
SharonKatovich@yahoo.com
Nation-wide support network for families who have adopted children from the former Soviet Union. Check the website for upcoming events or more information.
Friends of Chernobyl (FOCCUS) c/o Robert Schuettpelz P.O. Box 5342
Madison, WI 53705-0342
Website: www.friendsofchernobylcenters.org
The mission of FOCCUS is to strengthen recovery efforts of individuals and communities in Belarus, Russia and Ukraine that have been severely affected by the Chernobyl nuclear accident and to foster education regarding psychosocial and community recovery from technological disasters.
Jewish Social Services Max Weinstein Jewish Community Building
6434 Enterprise Lane
Madison, WI 53719
278-1808
Website: www.jewishmadison.org
JSS offers placement support and social services for refugees and emigres.

Academic Resources

Resource Name Address / Contact Description
CREECA Lending Library 210 Ingraham Hall
1155 Observatory Drive
Madison, WI 53706
Contact: Nancy Heingartner
E-mail: outreach@creeca.wisc.edu
Website
A wide variety of videos, books, lectures and more are available on loan, including educational and popular film materials.
Department of Languages and Cultures of Asia at UW-Madison 1240 Van Hise Hall
1220 Linden Dr.
Madison, WI 53706
262-0524
Website: lca.wisc.edu
LCA offers a variety of courses on culture, literature and religion of countries in Asia, including those in Central Asia. Uzbek and Turkish/Azeri are among the languages offered.
LSS Russian Videos 274 Van Hise Hall
1220 Linden Dr.
Madison, WI 53706
List of available videos (PDF)
A good selection of Russian films, all of which can be viewed at the LSS lab. Note that this is a resource for UW-Madison students and staff only.
Madison Russian School, Inc. Contact: Inna Reinfeldt
Phone: 608-848-7725
Website: www.madisonrussianschool.org
A privately run (non-profit) school that teaches children and adults the Russian language and culture (music, art, and different cultural events).
School of Russian Language and Culture Russian Educational Association
Verona, WI 53593
Phone: 608-338-5148
Website: russianedu.org/news.html
E-mail: info@russianedu.org
A privately (non-profit) run school that offers classes in Russian language and culture at all levels for children 5 and older, as well as for adults.
Slavic/REECAS Librarian at UW-Madison Andy Spencer
212F Memorial Library
262-0343
E-mail: aspencer@library.wisc.edu
For help with research resources on Russia, East Europe and Central Asia at the library and elsewhere.
Slavic Department at UW-Madison 1432 Van Hise Hall
1220 Linden Dr.
Madison, WI 53706
262-3498
E-mail: slavic@slavic.wisc.edu
Website: slavic.lss.wisc.edu
The Slavic Department offers bachelor's and post-graduate degrees in Russian and Polish. Many courses in literature and culture are also offered, as well as Czech and Serbo-Croatian languages.

Religious Resources

Resource Name Address / Contact Description
Grace Episcopal Church 116 West Washington Ave. (on Capitol Square)
Madison, WI 53703
255-5147
Website: www.graceec.org
Vespers in Russian are on Wednesdays at 5:00 PM in the chapel (use the Carroll Street entrance).
St. Ignatius of Antioch Orthodox Christian Church 2124 Shafer Dr.
Fitchburg, WI 53711
Website: www.saintignatiuschurch.org
An Antiochian and Greek-Orthodox church
The Islamic Center of Madison 21 N. Orchard
Madison, WI 53715
Webste: islamiccentermadison.org
The Islamic Center offers a place for study of Islam, social activities and daily prayer.
Madison Jewish Community Council 6434 Enterprise Lane
Madison, WI 53719
278-1808
Website: www.jewishmadison.org
A good starting point for Jewish resources for those from Russia, East Europe or Central Asia.
Orthodox Christian Fellowship at UW-Madison Contact: Richard Benton
E-mail: rcbenton@wisc.edu
The Orthodox Christian Fellowship is the student organization of Orthodox Christians in Madison.

Internet Resources

Resource Name Address / Contact Description
RUmadison.com
Website: RUmadison.com
Find out about events, meet Russians, locate more Russian-related resources, or just chat on this site.